In Holland, we have two words for design. One is vormgeving; in German formgeben. And the other word is ontwerpen; in German entwurf. In the Anglo-Saxon language there’s only one word for design, which is design. That is something you should work out. Vormgeving is more to make things look nice. So for instance, packaging for a perfume or for chocolate in order to make things fashionable, obsolete and therefore bad for society because we don’t really need it. While ontwerpe means, and the Anglo-saxon word, but its stronger, means engineering. That means you as a person try to invent a new thing—which is intelligent, which is clever, and which will have a long-life. And that’s called stylistic durability. It means you can use it for a long time.
Gert Dumbar (via banquethall via Frank Chimero)

306 notes

Show

  1. joshpremuda reblogged this from ubuwaits and added:
    two definitions of design
  2. creativedistraction reblogged this from viafrank
  3. nhmortgagebroker reblogged this from viafrank
  4. bohana reblogged this from pimentel
  5. brightandclear reblogged this from viafrank
  6. tbwork reblogged this from viafrank
  7. pinstripesandpedals reblogged this from jacecooke and added:
    Dumbar, jacecooke
  8. mandilly reblogged this from viafrank
  9. stealthisdesign reblogged this from viafrank
  10. noahcates reblogged this from viafrank
  11. dianekalila reblogged this from viafrank
  12. water-glass reblogged this from viafrank
  13. fayeuhngnihnwah reblogged this from viafrank
  14. jeffschuette reblogged this from viafrank
  15. simloovoo reblogged this from viafrank
  16. mrtoto reblogged this from viafrank
  17. thatbettina reblogged this from viafrank and added:
    So what kind of design are you doing when you design your life? Are you making it look pretty and fashionable? Or are...
  18. sareva reblogged this from glynnis and added:
    This is an excellent bit of insight. Leider sagen die meisten in Deutschland oder in der Schweiz einfach “Design,” was...
  19. glynnis reblogged this from sweatonthelawn
  20. justaddoil reblogged this from viafrank
  21. allcraftsconsidered reblogged this from sweatonthelawn
  22. sadnessfactory reblogged this from bigredrobot
  23. sweatonthelawn reblogged this from bigredrobot
  24. ubersuperduper reblogged this from bigredrobot
  25. driftingdiscourse reblogged this from bigredrobot
  26. bigredrobot reblogged this from viafrank
  27. jyk reblogged this from wintercheck
  28. cucumbersdontfly reblogged this from onegirlsillustratedideal